Вишлисты в разных странах: tanzaku, Wunschzettel, carta a los Reyes

Самое узнаваемое русское — записка под бой курантов. 31 декабря, за минуту до Нового года, пишут желание на бумажке, сжигают в пламени свечи, пепел кидают в шампанское и выпивают залпом. Не у всех, но традиция знакомая.

Параллельно — письмо Деду Морозу. Реальный почтовый адрес: Великий Устюг, дом Деда Мороза. Каждый год туда приходят сотни тысяч писем от детей со всей страны. На некоторые Дед Мороз даже отвечает.

И ещё падающая звезда: успеть загадать желание, пока летит. Это уже не про список, а про мгновение. Но логика та же — поймать желание в нужный момент.

В Норвегии, Швеции и Дании желания отправляют не Деду Морозу, а ниссу — маленькому домовому, который живёт в сарае или на чердаке. Дети пишут ему письма и оставляют миску рисовой каши с маслом в рождественскую ночь. Если каши нет — нисс рассердится и перевернёт скот.

И julekalender — рождественский календарь. С 1 декабря по 24 декабря каждый день открываешь окошко, за которым маленький подарок или сюрприз. Своеобразный «вишлист наоборот»: список ожиданий, который заполняется сам собой.

В Швеции есть похожий персонаж — tomte. У всей Скандинавии общий мотив: маленькие духи дома, с которыми надо договариваться.

В Испании, Мексике, Аргентине и Колумбии главный день для писем — не 25 декабря, а 6 января, Día de los Reyes. Дети пишут carta a los Reyes Magos — письмо трём волхвам: Мельхиору, Каспару и Бальтазару.

Письмо кладут в туфли вечером 5 января, а рядом ставят миску воды и пучок травы для верблюдов, на которых едут волхвы. Утром туфли набиты подарками. Если ребёнок плохо себя вёл — углём.

Это не сразу про вишлист в современном смысле, но логика идентична: формализованная просьба, отправленная святым существам через ритуал. Просто адресат не Санта, а целая делегация.

В Китае самый «вишлистовый» праздник — Юаньсяо (元宵节), Праздник фонарей. 15-й день первого лунного месяца, завершающий новогодние торжества. На фонариках пишут желания, развешивают вдоль улиц, отпускают в небо или воду.

И Циси (七夕) — китайский «День влюблённых», аналог японской Танабаты. Та же легенда про Ткачиху и Пастуха, только другие имена: Чжинюй и Нюлан. В этот день девушки пишут пожелания и развешивают их на ветках.

Бумажные фонарики, поднимающиеся в чёрное небо — образ, который везде ассоциируется именно с Китаем. И именно как «отпустить желание в полёт».

В Индии главный праздник желаний — Дивали, Праздник огней. Пять дней огней, лампад дия и фейерверков. В храмах в это время оставляют прошения: записки, цветы, фрукты — у изображений Лакшми, богини благополучия.

Отдельная традиция — kalava (mauli), красная или жёлто-красная нить, которую жрец повязывает на запястье посетителя в храме. Нить — это «контракт» с божеством: загадал хорошее, носи, пока не сбудется. Тогда снимай.

И kalpvriksha — мифическое «дерево желаний». В Бенаресе и других священных местах люди привязывают к деревьям красные ленты со своими просьбами. Дерево пропускает их к богам.